|
НИЦ NHE/Лошадиный менеджмент / Ответы на вопросы по лошадиному менеджменту
Здесь вы можете задать мне вопрос, касающийся здоровья лошади, конюшенного и пастбищного менеджмента, а именно:
-
по профилактике заболеваний,
-
дегельминтизации,
-
психологии,
-
разведению,
-
конюшенным порокам,
-
тренингу,
-
диетологии,
-
зубам,
-
использованию железа и других средств воздействия и управления лошадью,
-
биомеханике,
-
заболеваниям опорно-двигательного аппарата,
-
балансу,
-
расчистке и ковке копыт,
-
седловке
-
и т.д.
Огромная просьба не обращаться за «ветеринарными советами», касающимися внутренних болезней лошади и применения медикаментов. Я не ветеринар и лечить лошадей не имею права.
Все мои советы носят строго консультационный характер. В любом случае, я всегда рекомендую не полагаться только на заочную консультацию со мной и пригласить ветеринара для осмотра лошади.
Перед тем, как написать свой вопрос, просмотрите уже размещенные на сайте вопросы и ответы. Возможно, там вы найдете похожий случай.
Я не обещаю размещать ответы на вопросы в оперативном режиме, однако я буду стараться отвечать, как только у меня будет такая возможность.
На сайте будут размещаться только интересные и часто задаваемые вопросы. Огромная просьба выражать мысли кратко и по существу.
Если ваш вопрос касается конкретной лошади, то, для наилучшего взаимопонимания, заполните маленькую анкету. Если вы не знаете или не понимаете, о чем идет речь, пропускайте. Но старайтесь быть предельно точны в ответах.
Если вы хотите прислать мне фотографии лошади, о которой идет речь - присылайте, но размер файла не должен превышать 100 Кб.
[74] Добрый вечер, в который раз.
Очень интересует следующий раздел лошадиного мира.
Как правильно чистить лошадь и какие инструменты при этом использовать.
С каким ворсом (коротким, длинным, натуральным или нет) нужны щетки и какая для чего.
Как лучше поступать с гривой и хвостом и т.д. и т.п.
Это очень, на мой взгляд, важный вопрос.
Какова вообще схема чистки (направление движений руки).
Буду крайне благодарна за развернутый ответ.
Главное, чтобы лошади чистка была приятна! А уж какими щетками, не так важно. Все зависит от индивидуальной переносимости и "щекотливости" лошади. Чистите так, чтобы лошадь отвесила губу и полуприкрыла глаза. Это единствекнный критерий.
И, конечно, не привязывайте на развязки. Нельзя скоблить железной скребницей с силой по лошади, все остальное, имею в виду разные щетки и резиновые скребницы, естественно, можно. Навредить чисткой, наверное, можно, но я с такими случаями не сталкивалась.
Нельзя чистить в деннике и конюшне, перхоть является аллергеном!!! см. мою статью про Эмфизему.
[73] Лошадь кашляла, даже после того как сено ей замачивали перед кормежкой. После того, как сено было взято из другой партии, кашель прекратился. Может ли быть аллергия на определенные виды трав? Какие исследования необходимо провести, чтобы выяснить, на какой именно?
Аллергия на определенные виды трав существует. Выявлено более пятидесяти различных аллергенов. Если лошадь кашляет и никакие правила гигиены не помогают, лучше сменить сено.
На Западе существуют прививки от аллергии. Выявление аллергена и прививка в Англии стоят порядка 600 фунтов. Пока эта процедура вряд ли возможна в России.
Но такая аллергия -явление достаточно редкое, скорее всего причиной кашля были банальные споры грибков и прочая пыль, содержащаяся в сене. Содержание полевой пыли, плесени, спор зависит от многих факторов - в какое время и как сено заготавливали, при какой погоде, как хранили и т.д. В любом случае, вы правильно сделали, что сменили сено.
Опубликовано в КМ, №4-2004
[72] За сколько времени до старта можно поить и кормить лошадь?
Длительные перевозки могут вызвать обезвоживание еще до начала соревнований. Лошадь должна иметь доступ к воде за пятнадцать минут до старта, к концентратам - за четыре часа. Сено нужно убрать не позднее, чем за три часа до тяжелой работы и за два часа до работы средней тяжести.
Опубликовано в КМ, №4-2004
[71] Можно ли охлаждать водой разгоряченную лошадь?
Мышцы во время работы производят очень много тепла. Для предотвращения перегрева тепло выводится организмом посредством теплового излучения, конвекции, испарения пота. Примерно 15% тепла выводится через респираторный тракт.
Когда лошадь работает в жарком климате, потери тепла посредством теплового излучения и конвекции сильно сокращаются. Высокая влажность препятствует испарению пота и, следовательно, выведению тепла. Чрезмерное потение ведет к дегидратации и нарушению водно-солевого баланса. Лошади с избыточным весом перегреваются чаще, чем лошади с тонкой жировой прослойкой.
Разгоряченную лошадь, работающую в жаркую погоду, охлаждать холодной водой можно. Но эта процедура должна выполняться квалифицированным персоналом - грамотно и слаженно.
Необходимо заранее приготовить все необходимое: 40-50 литров ледяной воды (не говорю о водопроводе, так как обычно эта процедура проводится либо в полевых условиях, либо на чужих территориях, где к водопроводу выстраивается очередь), несколько небольших ведер и большие губки, термометр. Потребуются и три квалифицированных помощника.
Не снимая уздечки и седла после финиша, один помощник держит лошадь, два других поливают ее всю, включая круп, стоя с двух сторон. Температуру тела начинают измерять с момента начала процедуры. Ледяная вода наносится в течение 30 секунд, затем лошадь шагают 30 секунд, затем снова 30 секунд поливают водой. Шагать в перерывах необходимо для улучшения испарения и притока крови к кожным покровам. Делать все это лучше в тени. Кроме того, лошади необходимо давать по глотку воды каждые пять минут.
Продолжают процедуру до восстановления нормальной ректальной температуры. Каждые десять минут она должна понижаться на один градус. Когда температура опустится до 38-39°, респираторный ритм сократится до тридцати вдохов в минуту и меньше, а температура крупа на ощупь станет нормальной после отшагивания, процедуру охлаждения закончить. Лошадям, несущим тяжелые нагрузки, обязательно давать электролиты для предотвращения обезвоживания.
Но лучше всего не доводить лошадь до критических температур и не участвовать в спортивных мероприятиях хотя бы в жару. Риск для здоровья очень велик.
Опубликовано в КМ, №4-2004
[70] Рядом с нашей конюшней много газонов, которые рабочие раз в неделю косят газонокосилкой. Мы собираем траву и даем лошадям. Хватает на всю конюшню дня на два. Едят ее они с удовольствием, но у некоторых на следующий день сильно отекают ноги, у одной лошади были колики, у другой - понос, то ли от этой травы, то ли нет. Вообще, можно ли кормить лошадь травой, скошенной на газонах?
Кормить лошадей травой, скошенной газонокосилкой, не рекомендуется, но я понимаю, что ужасно хочется порадовать лошадей, не имеющих возможности пастись, «зеленкой». Поэтому давайте попробуем разобраться, в чем дело.
Вообще проблема не в газонной траве как таковой, она как правило нормальная по составу: рейграс, овсяница, мятлик, клевер - все эти травы очень полезны для лошадей. Встречаются сорняки, но они не опасны. Могут расти на газоне и ядовитые растения, но они, как правило, не переносят скашивания - злаки любят стрижку, растут быстрее и «забивают» прочие растения, так что если газон культурный и косят его регулярно, риск отравления не велик. Скошенной газонокосилкой травой кормить не рекомендуется из-за того, что, во-первых, лошадь в травяной каше не в состоянии выбрать хорошую траву, ведь помимо проблемы ядовитых трав, газоны исполняют роль «собачьего туалета», кроме того, обязательно подтекает что-нибудь из самой газонокосилки, люди бросают опасный для лошади мусор, на нее оседает городская пыль, да и про удобрения нельзя забывать.
Во-вторых, скошенная трава очень быстро становится негодной к употреблению в результате ускоренной ферментации. Чтобы избежать проблем со здоровьем, траву нужно скармливать сразу после скашивания. В жаркий день она может стать опасной уже через один-два часа лежания в тачке даже в тени. «Годность» травы легко проверить - суньте руку внутрь кучи, если температура выше, чем снаружи - «процесс пошел», и кормить травой уже небезопасно. На второй день при любой погоде, даже если на улице прохладно, кормить ею вообще нельзя. Несмотря на то, что трава - самый естественный корм для лошади, нельзя давать много травы сразу с непривычки. Пищеварительный тракт должен постепенно адаптироваться. Бактерии, необходимые для переваривания именно этого корма, должны успеть размножиться. Возможны и ламинит, и колики. Плохо, что ваши лошади получают много травы только раз в неделю.
Третьей возможной проблемой может быть избыток азота в траве. Обычно газоны удобряют комплексными удобрениями, неприемлемыми для использования на полях, где выращивают траву для лошадей. Вообще первую скошенную после внесения удобрений траву давать лошадям нельзя ни в коем случае, ее выбрасывают или скармливают козам и овцам. Риск ламинита и колик слишком велик. К тому же если после внесения удобрений не было хорошего дождя, в корм могли попасть сами удобрения, что, естественно, ведет к сильнейшим отравлениям. Еще одной проблемой может стать то, что лошади мало двигаются, ведь трава должна быть «в комплекте» с движением. Если это условие не соблюдается, возможны колики и отеки ног.
Существует риск «перегруза» пищеварительного тракта углеводами и белками. Возможно, что лошади просто переедают, отсюда поносы и опять же отеки конечностей.
Опубликовано в КМ, №4-2004
[69] Как часто нужно мыть лошадь?
На самом деле мыть лошадь не нужно, но можно. Зимой лучше не делать этого вообще, а в жаркие летние дни, особенно если лошадь много потеет, рекомендуется.
Приучать лошадь к мытью нужно постепенно. Первый раз моют теплой водой (примерно +25-28°С) и постепенно доводят температуру до холодной (+16-20°С). В сильную жару нужно мыть прохладной (+10-15°С), но ни в коем случае не ледяной водой. Таким образом, можно приучить лошадь к воде - не все лошади любят мыться, особенно холодной водой. С лошадиным шампунем можно мыть не чаще одного раза в неделю, чтобы не пересушить кожу и шерсть, а без шампуня, просто водой, каждый день.
Следите за кожей, может появиться раздражение вследствие вымывания жирового покрытия кожи или аллергии на шампунь. Если появится покраснение или шелушение кожного покрова, мытье прекратите. Не стоит мыть на ветру и в тени - лучше в солнечном уголке.
После мытья удалите лишнюю воду специальным ножом для снятия пота и высушите лошадь на солнышке. В не самый жаркий день шагайте лошадь до высыхания, меняя впитывающие влагу «банные» попоны. Быстро высушить лошадь можно и в солярии или под инфракрасными лампами.
Опубликовано в КМ, №4-2004
[68] У нас на конюшне большинство спортивных лошадей все время стоят с забинтованными под ватники ногами. Говорят, что это необходимо для лошадей, несущих большую нагрузку, чтобы поддержать сухожилия. Так ли это?
Все конники делятся на тех, кто за бинтование ног, и тех, кто против. На самом деле поддержать сухожилия бинтами невозможно, ведь вес лошади - 400-600 кг. Ослабить сухожилия бинтами тоже невозможно. Польза весьма сомнительна. Считается, что бинтование улучшает циркуляцию крови и защищает от травм в деннике.
Бинтовать имеет смысл для предотвращения отеков ног, возникающих у многих спортивных лошадей, вынужденных после часа тяжелой нагрузки остальные 23 часа в сутки стоять в деннике без движения. Бинтование устраняет наливы, но проблему не решает, в связи с чем не является необходимым. А вот травмы в результате нарушения кровоснабжения под бинтами - достаточно частое явление. Еще бинтуют зимой, в холодных конюшнях, для поддержания ног в «разогретом состоянии» для снижения риска травмирования и сокращения времени на разогрев на разминке. Это, возможно, имеет смысл делать, но необходимо помнить, что сокращать время разминки в связи с тем, что ноги у лошади находились в тепле, нельзя ни в коем случае. Смысл разминки заключается не только в согревании ног и в частности сухожилий, но и в усилении газообмена в организме за счет повышения респираторного и сердечного ритмов и, следовательно, притока крови ко всему опорно-двигательному аппарату.
Предотвратить травмы сухожилий разогревом ног невозможно. Организм лошади поддерживает необходимую температуру в ногах без всяких бинтов. Сухожилия всегда, даже летом, имеют температуру намного ниже остальных тканей дистального отдела конечностей. Травмируются сухожилия, как правило, от безграмотной работы и переутомления. Также «модно» бинтовать поверх различных гелей, мазей, растираний и т.д. Несмотря на то, что этими средствами пользуются на всех приличных конюшнях, доказательств их эффективности нет, это лишь косметика, не способная предотвратить травмы сухожилий ни у одной лошади. Стоят все эти мазилки недешево, так что не выбрасывайте деньги, лучше купите на них витамины или игрушку для лошади.
Опубликовано в КМ, №4-2004
[67] Подскажите, пожалуйста, что должно быть в аптечке первой помощи для лошадей на конюшне?
Аптечка должна состоять из предметов первой необходимости для оказания доврачебной помощи. Все должно хранится в контейнере, в чистоте, отдельные предметы должны заменяться аналогичными по мере использования или окончания срока годности. Контейнер должен запираться на ключ, который должен находиться у лица, ответственного за оказание первой помощи. Посторонние, постояльцы, гости конюшни и дети ни в коем случае не должны иметь доступ к медикаментам.
Многие, не имея в аптечке всего перечисленного далее, складывают в нее набор серьезных медикаментов, таких, как лазикс, седативные средства домоседан и вентранквил, болеутоляющие (новальгин), спазмолитики (типа баскопан).
Все эти лекарства нельзя применять без консультации ветеринара, что бы ни случилось - сначала звоните врачу! При условии, что вашими действиями по телефону будет руководить опытный ветеринар, возможно, вы сможете вместе правильно поставить диагноз по клиническим признакам и грамотно воспользоваться медикаментами до приезда врача. Однако прибегать к самолечению стоит только в крайних случаях. Вероятность навредить гораздо выше вероятности помочь...
Набор для оказания первой помощи:
-
Бактерицидная жидкость для очистки кожи на основе йода, типа Hibiscrub или Pevedine.
-
Присыпка для ран.
-
Антибактериальная и противовоспалительная мазь типа Dermobion.
-
Gentian violet и спрей с антибиотиком типа Tetcin.
-
Антибактериальный очистительный крем (например, Dermisol).
-
Гидрогель для ран.
-
Глазная мазь с антибиотиком.
-
Упаковка стерильного соляного раствора.
-
Вазелин.
-
Парафиновое масло.
-
Различные по ширине бинты, в том числе два эластичных марлевых бинта (7,5-10 см), клеющийся либо самоклеющийся бандаж (например, Elastoplast или Vetrap), один креповый бинт, один бандаж в форме трубы (например, Tubigrip), комплект конюшенных бинтов.
-
Электрическая изоляционная лента.
-
Моток бечевки.
-
Чистая миска.
-
Чистое полотенце.
-
Готовая к применению примочка Animalintex.
-
Неприлипающая повязка (Melolin).
-
Рулон ткани Gamgee.
-
Большой рулон стерильной ваты.
-
Марля.
-
Хирургические (изогнутые) ножницы.
-
Большой шприц.
-
Пара пинцетов или хирургических щипцов.
-
Термометр.
-
Жгут.
-
Стерильные перчатки.
-
Бумага и карандаш.
Телефонные номера ветеринаров должны находиться на видном месте, чтобы в случае экстренной необходимости не тратить драгоценное время на их поиски.
Также желательно держать на конюшне на всякий случай фонарик, а в холодильнике пусть у вас всегда будет лед (можно использовать гипотермический пакет).
Опубликовано в КМ, №3-2004
[66] Недавно всем нашим лошадям сделали прививки от лептоспироза. Врач сказал, чтобы кони стояли три дня - и только на четвертый разрешил их пошагать. Правильно ли это? Доктор говорит, что это необходимо, чтобы не было осложнений, так как лошади часто плохо чувствуют себя после прививок. А я с ужасом думаю про «пошагать» после трех дней стояния - мой конь и после однодневного отдыха «дает прикурить»...
Вакцинацию лучше проводить в начале периода отдыха, так как несмотря на то, что большинство лошадей не испытывают даже дискомфорта после прививки, некоторые все-таки чувствуют себя неважно, а кто-то и очень страдает - болеет в течение нескольких дней. «Послепрививочное» состояние зависит от многих факторов - стресса, рациона кормления, условий содержания, иммунитета, индивидуальных особенностей организма. На момент прививки необходимо быть уверенным, что лошадь абсолютно здорова и восстановилась после перенесенных заболеваний (если они были). Наконец, бывает, что при уколе заносится инфекция.
Для периода вакцинации существуют следующие правила.
-
Не перевозить лошадь и не утомлять ее работой перед вакцинацией.
-
Не работать лошадь в течение трех-четырех дней после вакцинации и ревакцинации (шагать и гулять можно).
-
Следить, чтобы лошадь не потела во время работы под седлом в течение семи дней после вакцинации, никуда не перевозить ее в это время.
-
В случае побочных эффектов не работать лошадь и не выпускать ее гулять, срочно вызвать ветеринара.
Опубликовано в КМ, №3-2004
[65] Слышала, что лошади полезно давать дрожжи. Так ли это?
Дрожжи действительно можно использовать для поддержания пищеварительной системы и общего состояния здоровья лошади.
Чаще всего используются живые дрожжи saccha-romyces cerevisiae, которые улучшают пищеварение и усвоение фосфора, стимулируя полезные бактерии в толстом отделе кишечника лошади. Дрожжи можно приобрести в виде отдельной подкормки или в составе комплексного витаминного премикса.
Опубликовано в КМ, №3-2004
[64] У моей лошади белые копыта, очень слабые, с трещинами. Существует ли подкормка для таких копыт? Простые с биотином не помогают.
Цвет не играет никакой роли. Разницы между темным и светлым копытным рогом нет - это миф. Если подкормки не помогают, проблемы, скорее всего, в дисбалансе нагрузки на копыта, неравномерном распределении веса, неправильной расчистке и/или ковке. Заочно поставить правильный диагноз невозможно, пришлите фото -постараюсь помочь.
Опубликовано в КМ, №3-2004
[63] Регулярно покупаю для своей лошади разные подкормки, при этом внимательно читаю состав продукта, но продавцы далеко не всегда могут объяснить, зачем нужны те или иные составляющие. Расскажите, пожалуйста, что такое глюкозамины (для суставов), биотин сульфат и т.д.
Глюкозамин формирует основу глюкозаминогликанов -строительных блоков хрящевой и других соединительных тканей, он также важен для синтеза хондратина сульфата. Глюкозамин необходим для восстановления поврежденных хрящей суставов, например, при артрите. Его дефицит образуется, когда потребности в глюкозамине превышают количество, которое синтезирует организм лошади.
Однако необходимо помнить, что суставы воспаляются вследствие перегрузок, а не из-за того, что организм не в состоянии обеспечить суставы необходимым количеством питательных веществ. Перегрузки возникают у спортивных лошадей и лошадей с неправильным сложением. Это значит, что подкормки с глюкозамином не дадут практически никаких результатов, если на период восстановления не снизить лошади нагрузку, МСМ - сокращение от «метил-сульфанил-метан». МСМ является источником органической серы. Сера - это минерал, присутствующий в организме в малых количествах, но выполняющий очень важную функцию в формировании связей между молекулами коллагена (белкового вещества, входящего в состав волокон соединительной ткани). Эти серные связи добавляют силы и устойчивости сухожилиям, связкам и тканям суставов, т.е. структурам, состоящим в основном из коллагена. МСМ часто включается в подкормки для суставов и копыт.
Хондроитин сульфат - компонент хрящевой ткани суставов, который используется вместе с МСМ и глюкозаминами в подкормках для суставов. Считается, что хондроитин понижает активность энзимов, разрушающих суставы, что помогает решать проблему мобильности поврежденных суставов. Биотин - это витамин, синтезирующийся микрофлорой кишечника. Он отвечает за многие функции в организме, включая обменные процессы, но чаще всего добавляется в рацион, чтобы улучшить состояние копыт. 10-20 мг биотина в день в течение шести-девяти месяцев в сочетании с цинком и метионином дают хорошие результаты при условии, что проблемы копыт связаны именно с недостатком биотина. Однако необходимо помнить, что 99% проблем с копытами связано с безграмотной расчисткой, ковкой и плохими условиями содержания.
Опубликовано в КМ, №3-2004
[62] Повесила своей кобыле в денник игрушку - мяч за тридцать долларов. Поиграла она один день, и больше ей это неинтересно. Как ее теперь развлекать?
Действительно, к простым мячам лошади быстро теряют интерес. Самые лучшие игрушки - это мячи с ликитом, подвесные или настенные. Ликиты бывают с разным вкусом - мятные, морковные, чесночные, медовые, яблочные. В зависимости от способностей и интеллекта лошади, а также расположения ликита, его хватает на один день или на неделю, а то и более.
Лошади долго не теряют интерес и к шарам с сухариками или другим кормом для катания. Чтобы продлить время еды, можно класть дневную порцию овса в этот мяч, и лошадь будет катать его несколько часов, извлекая корм постепенно в течение дня, что лучше и полезнее для психики, пищеварительного и респираторного трактов и опорно-двигательного аппарата. Кстати, такая игрушка полезна еще и потому, что лошадь по «задумке» природы должна есть часто и помалу, а не поглощать выданную ей в кормушку порцию корма за пять-десять минут. Лошади долго не теряют интерес и к шарам с сухариками или другим кормом для катания. Чтобы продлить время еды, можно класть дневную порцию овса в этот мяч, и лошадь будет катать его несколько часов, извлекая корм постепенно в течение дня, что лучше и полезнее для психики, пищеварительного и респираторного трактов и опорно-двигательного аппарата. Кстати, такая игрушка полезна еще и потому, что лошадь по «задумке» природы должна есть часто и помалу, а не поглощать выданную ей в кормушку порцию корма за пять-десять минут.
Опубликовано в КМ, №3-2004
[61] Я собираюсь купить десятилетнюю серую кобылу. Проблема в том, что у нее меланома под репицей. Продавец говорит, что это не страшно, но хотелось бы знать точнее, чем это грозит.
Не стоит отказываться от покупки, если лошадь вам нравится. Риск того, что возникнут проблемы от меланомы, не выше, чем риск сломать ногу.
Меланома - достаточно распространенная опухоль клеток кожи, производящих пигмент меланин. Часто встречается у серых лошадей. Если меланома не является причиной дискомфорта и не находится в местах, где она постоянно травмируется, то ее не трогают, В случае перерождения в меланосаркому на Западе практикуют удаление хирургическим путем, что, правда, не всегда дает положительный результат. Меланому, как любое другое новообразование, надо оберегать от травм - при этих условиях она может никогда не создать вашей лошади проблем. Хотя, конечно, всегда остается риск, что опухоль переродится в злокачественную.
Причины появления злокачественных опухолей не выявлены, предполагается, что это связано с ослаблением иммунной системы. В первую очередь следите за иммунитетом кобылы, избавьте ее от стрессов, в меру работайте, правильно кормите. Необходимы и витаминно-минеральные добавки. Несколько месяцев в год к основному витаминному комплексу добавляйте еще и морские водоросли.
Также рекомендуется хорошее пастбище.
Опубликовано в КМ, №2-2004
[60] Я вынуждена кормить свою лошадь из рептуха, но она дважды залезала в него ногами! Раны и порезы от веревок были достаточно серьезными. Как предотвратить травмы?
Единственным абсолютно безопасным рептухом, очень удобным во всех отношениях, является Hayball («мяч для сена»). Его конструкция очень проста: такой рептух состоит из кусков пластиковых водопроводных труб, соединенных вверху и внизу пластиковыми «пауками».
В таком рептухе ноги лошади никогда не застрянут. Даже если нога в него и попадет, травмы не будет - пластиковые трубки просто разъединятся, Этим «мячиком» можно даже играть. К тому же такой рептух очень легко наполнять сеном: нужно просто раздвинуть трубки и всунуть пластину, подвешивать его тоже значительно легче. Это изобретение англичан бывает трех размеров. Купить его можно, например, заказав по интернету. Стоит Hayball около четырнадцати фунтов стерлингов.
Однако все же рептух - не идеальный способ дачи сена, поэтому, раз уж вашей лошади приходится есть сено не с земли, хотя бы не забывайте его замачивать.
Опубликовано в КМ, №2-2004
Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ... [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
|
|